maltesimo – saho – typo